| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| A- Value, merit, worth B- supereminence, supremacy, superiority | الف ــ ارزښت، بیه، نرخ
ب ــ قدر، مرتبه، اعتبار
| در زبان پهلوی هم وجود داشته و بعد از آن به معنی /ارز/ یعنی ارزش به کار میرفته - ارزیابی - اعتبار - احترام - رتبه و مقام - شرافت - افتخار - در زبان دری در ترکیباتی از قبیل - ارج دادن - ارج گذاشتن - ارج نهادن - ارج یافتن استعمال میشود | الف - ارزش، ارز، بها، مقدار، نرخ
ب - اعتبار، پایگاه، پایه، حشمت، شان، قدر، مرتبت، مکانت | اسم معنی | پهلوی | /arj/ | ارج / اَرج |
